Os Ghostbusters tiveram duas versões brasileiras, a primeira em 1987 quando foi exibida pelo SBT com o título de " Os Exterminadores de Fantasmas", a dublagem foi feita pela Herbet Richers.
Em 2005 o canal pago Boomerang encomenda uma nova dublagem, a empresa responsável, não se preocupou em manter os mesmos dubladores nem a tradução fiel a primeira versão exibida pelo SBT.
O desenho foi traduzido ao pé da letra ficando com o nome de "Os Caça Fantasmas" nesta nova versão.
Os caça fantasmas - O cozido das bruxas
Marcadores:
Desenho,
Os caça fantasmas
- quinta-feira, 10 de setembro de 2009
Assinar:
Postar comentários (Atom)
0 comentários:
Postar um comentário